Öl, Salz, Sardinen und Honig oder Konfitüre von der Familienfarm Acushla in Trás-os-Montes, Portugal — in einer Box mit Ihrem Logo und einer eigenen Karte für jeden Empfänger, beides ohne Aufpreis.
50 € netto pro Box, zzgl. MwSt. und Versand · ab 5 Boxen · Bestellschluss 31. Oktober 2026
Kein Sortiment aus Lieferanten, die nichts miteinander zu tun haben: die Box ist eine Edition, und die erste ist um die Familienfarm Acushla herum zusammengestellt.
Beispielzusammenstellung. Je nach Ernte und Verfügbarkeit tauschen wir einzelne Positionen gegen andere aus derselben Herkunft.
das Öl
Zwei Flaschen Olivenöl
In jeder Box liegen zwei Flaschen natives Olivenöl extra aus biologischem Anbau. Die Oliven stammen von der Farm Acushla in Trás-os-Montes und werden dort gepresst — im Geschmack grün, pfeffrig und klar.
Natives Olivenöl extra, aus biologischem Anbau
Zwei Flaschen je Box
Kein Verschnitt aus mehreren Ländern, sondern Öl aus einer Ernte
das Salz
Fleur de Sel aus Handernte
Fleur de Sel ist die oberste Salzschicht, die von Hand abgeschöpft wird. Sie wird nicht gemahlen und nicht nachbehandelt. So bleibt die Kristallstruktur erhalten, die man beim Streuen sieht und hört.
Von Hand geerntet, nicht maschinell gewonnen
Ohne Zusätze, ohne Rieselhilfe
Ein Finish-Salz: zum Nachwürzen auf dem Teller, nicht zum Kochen
die Konserve
Zwei Dosen Sardinen
Sardinen aus der Konserve sind in Portugal kein Notvorrat, sondern Teil der Esskultur. Wir legen zwei portugiesische Dosen in die Box — etwas, das die Beschenkten aus dem Supermarktregal so nicht kennen.
Zwei Dosen je Box
Portugiesische Konserve, kein Eigenimport aus Drittländern
Ungeöffnet lange lagerfähig — nichts, was schnell weg muss
je nach Ernte
Honig oder Konfitüre
Den süßen Teil gibt es je nach Ernte und Saison als Honig oder als Konfitüre. Welche der beiden Varianten in Ihrer Charge liegt, klären wir vor der Produktion mit Ihnen.
Honig oder Konfitüre, je nach Ernte
Aus derselben Edition wie Öl und Salz
Vor der Produktion stimmen wir mit Ihnen ab, was in Ihre Charge kommt
Beispielzusammenstellung. Je nach Ernte und Verfügbarkeit tauschen wir einzelne Positionen gegen andere aus derselben Herkunft.
Trás-os-Montes, Portugal — die Familienfarm hinter der ersten Edition
Die Farm
Die Familienfarm hinter der Box
Acushla liegt in Trás-os-Montes e Alto Douro, im Nordosten Portugals — Bergland mit alten Olivenhainen, heißen Sommern und kalten Wintern. Der Name kommt aus dem Keltischen und bedeutet so viel wie „Schlag meines Herzens“.
Es ist ein Familienbetrieb: Seit 2006 führen mehrere Generationen einer Familie den Olivenhain Quinta do Prado, und auf der Farm arbeitet die Familie des Eigentümers — sein Vater und seine Verwandten. Mit dieser Farm beginnt die erste Edition der Box.
Wir haben dort einen Tag verbracht. Man hat uns die Abläufe gezeigt, vom Hain bis zur Presse, uns der Familie vorgestellt und mehrere Öle nebeneinander probieren lassen; danach haben wir über die Konditionen gesprochen. Was hier steht, haben wir also selbst gesehen — es ist keine Lieferantenbeschreibung aus zweiter Hand.
Deshalb gibt es kein wechselndes Sortiment: Jede Edition wird um eine Farm herum gebaut, die erste um Acushla. Was diesen Familienbetrieb ausmacht, steht auch in dem gedruckten Text, der in jeder Box liegt. Gelagert und konfektioniert wird in Deutschland — von dort geht die Box auf den Weg.
Symbolbilder: Sie zeigen die Farm nicht selbst.
aus Trás-os-Montes in Portugal, konfektioniert in Deutschland
Für das Gespräch nach oben
Drei Sätze, mit denen Sie Ihre Wahl begründen
Meistens sucht eine Person das Geschenk aus und eine andere unterschreibt die Rechnung. Diese drei Punkte sind für das Gespräch dazwischen.
„Wir können sagen, woher es kommt.“
Jede Edition wird um eine Farm herum zusammengestellt, die erste um Acushla in Trás-os-Montes im Nordosten Portugals — ein Familienbetrieb, auf dem wir einen Tag verbracht haben. In jeder Box liegt ein gedruckter Text über diese Farm. Der Empfänger muss nicht raten, was er da bekommen hat — und Sie müssen es nicht erklären.
„Es trägt unseren Namen, nicht den des Lieferanten.“
Die Box trägt Ihr Logo, nicht unseres — ohne Aufpreis. Dazu kommt für jeden einzelnen Empfänger eine eigene Grußkarte mit Ihrem Text, ebenfalls ohne Aufpreis, und wenn im Karton Platz bleibt, legen wir eine Beigabe von Ihnen dazu.
Ihr Logo auf der Box — ohne Aufpreis
Individuelle Grußkarte für jeden Empfänger — ohne Aufpreis
Auf Wunsch Ihre eigene Beigabe im Karton, solange der Platz reicht
Für Logo und Grußkarte berechnen wir nichts zusätzlich. Den Termin für die Druckdaten halten wir in Ihrem Angebot fest; freigegeben wird von Ihnen.
„Die Zahl steht vorher fest.“
Fester Preis von 50 € netto pro Box, zzgl. MwSt. und Versand — ab 5 Boxen und unabhängig von der Auflage. Sie bekommen ein schriftliches Angebot, das Sie intern vorlegen können; Versandkosten, Zahlungsbedingungen und Termin stehen darin. Lager und Konfektionierung liegen in Deutschland, Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer.
Der Preis
Was in 50 € netto pro Box steckt
Keine Staffel und keine Aufteilung in Grundbox und Pflichtextras: Der Preis ist bei 5 Boxen derselbe wie bei 500. MwSt. und Versand kommen dazu und stehen mit allen übrigen Positionen in Ihrem Angebot.
50 € netto pro Box
zzgl. MwSt. und Versand · ab 5 Boxen · ein Preis für jede Auflage · Logo und Grußkarte ohne Aufpreis
In jeder Box enthalten
Zwei Flaschen natives Olivenöl extra aus biologischem Anbau, gepresst auf der Farm der Edition
Fleur de Sel aus Handernte, ungemahlen und ohne Zusätze
Zwei Dosen portugiesische Sardinen
Honig oder Konfitüre, je nach Ernte
Der gedruckte Text über die Farm — die Geschichte liegt mit in der Box
Konfektionierung in unserem Lager in Deutschland, Versand von dort
Dazu Ihre Gestaltung — ohne Aufpreis
Ihr Logo auf der Box, ohne Aufpreis
Eine individuelle Grußkarte für jeden einzelnen Empfänger, mit Ihrem Text — ebenfalls ohne Aufpreis
Auf Wunsch eine eigene Beigabe von Ihnen im Karton, solange der Platz reicht
Für Logo und Grußkarte berechnen wir nichts zusätzlich — sie sind im Preis der Box enthalten. Den Termin für die Druckdaten halten wir in Ihrem Angebot fest; produziert wird erst nach Ihrer Freigabe.
Bestellschluss für die Weihnachtssaison ist der 31. Oktober 2026. Eine Vorbestellung ist unverbindlich; Termin, Versandkosten und Zahlungsbedingungen stehen in Ihrem persönlichen Angebot.
So läuft es
Drei Schritte — entschieden wird erst im dritten
Sie binden sich nicht, indem Sie anfragen. Sie binden sich, wenn Sie ein Angebot vor sich haben und zusagen.
01
Menge durchgeben
Drei kurze Fragen: ungefähre Menge, gewünschter Termin, an wen das Angebot gehen soll. Eine Schätzung genügt — die genaue Zahl legen wir später gemeinsam fest.
02
Schriftliches Angebot erhalten
Sie bekommen ein Angebot mit Menge, Preis, Versandkosten, ausgewiesener Umsatzsteuer, Zahlungsbedingungen und Termin. In Schriftform, damit Sie es intern vorlegen können.
03
Entscheiden und Gestaltung freigeben
Erst jetzt entscheiden Sie. Sagen Sie zu, stimmen wir Logo, Karte und Termin ab; produziert wird nach Ihrer Freigabe.
Ehrlich gesagt
Für wen die Box passt — und für wen nicht
Lieber jetzt aussortieren als nach dem Angebot. Zwei Listen, beide ernst gemeint.
Passt
Sie beschenken zwischen 5 und einigen hundert Menschen und möchten begründen können, warum Sie genau das gewählt haben.
Sie schenken lieber Lebensmittel mit Herkunft als einen Werbeartikel mit Logo.
Sie brauchen ein schriftliches Angebot und eine Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer, keinen Warenkorb mit Kreditkarte.
Sie planen die Weihnachtsgeschenke jetzt und nicht in der letzten Novemberwoche.
Passt nicht
Sie suchen das günstigste Streugeschenk für eine große Liste — bei 50 € netto pro Box sind wir das nicht.
Sie brauchen die Ware kurzfristig: Abstimmung, Produktion und Konfektionierung brauchen Vorlauf.
Sie möchten als Privatperson bestellen — wir liefern ausschließlich an Unternehmen.
Sie wollen den Inhalt frei zusammenstellen: die Edition stellen wir zusammen, individuell sind Logo, Karte und Ihre Beigabe.
Wenn Sie unsicher sind, geben Sie Ihre Menge durch und sehen sich das Angebot an. Danach absagen kostet Sie nichts.
Bestellschluss
Warum der 31. Oktober schon heute zählt
Zwischen Ihrer Zusage und dem ausgepackten Geschenk liegen mehrere Schritte: Gestaltung abstimmen, Logo und Karten drucken, Boxen packen, versenden. Jeder davon braucht Vorlauf, und keiner lässt sich im Dezember nachholen.
Dazu kommt die Spitze: In denselben zwei Dezemberwochen verschicken alle ihre Geschenke — wir, die Druckerei und jeder Dienstleister dazwischen.
Deshalb nehmen wir Vorbestellungen für die Weihnachtssaison bis zum 31. Oktober 2026 an. Wer seine Menge früh durchgibt, hat die Abstimmung hinter sich, bevor es eng wird.
Für Anfragen nach dem 31. Oktober 2026 prüfen wir den Termin im Einzelfall.
Vorbestellung
Wie viele Boxen brauchen Sie?
Drei kurze Fragen. Danach erhalten Sie ein schriftliches Angebot — unverbindlich.
Schritt 1 von 3 · Menge
1Menge
2Termin
3Kontakt
Das bekommen Sie danach
Ein schriftliches Angebot mit Ihrer Menge, dem Preis, den Versandkosten und allen Konditionen.
Die Vorbestellung verpflichtet zu nichts. Sie zahlen jetzt nichts.
Damit im Angebot die richtige Menge steht.
Wie viele Boxen möchten Sie verschenken?
Wir liefern ab 5 Boxen. Eine Schätzung genügt — die genaue Zahl legen wir später gemeinsam fest.
Fester Preis von 50 € netto pro Box, zzgl. MwSt. und Versand — ab 5 Boxen und unabhängig von der Auflage. Logo und Grußkarte ohne Aufpreis. Angebot ausschließlich für Unternehmen.
Einwände
Was Sie jetzt wahrscheinlich denken
Stimmt, ein Streugeschenk ist das nicht. Dafür liegen in der Box Lebensmittel von einer Farm mit Namen — zum Beispiel zwei Flaschen natives Olivenöl extra in Bio-Qualität, Fleur de Sel aus Handernte, zwei Dosen portugiesische Sardinen, Honig oder Konfitüre — dazu der gedruckte Text über die Farm, Ihr Logo und für jeden Empfänger eine eigene Grußkarte, beides ohne Aufpreis; konfektioniert wird in Deutschland. Staffelpreise gibt es nicht: bei 5 Boxen kostet sie dasselbe wie bei 500. MwSt. und Versand kommen dazu und stehen in Ihrem persönlichen Angebot. Alle Preise gelten netto für Unternehmen.
Für die Weihnachtssaison nehmen wir Vorbestellungen bis zum 31. Oktober 2026 an. Lager und Konfektionierung sind in Deutschland, der Versand geht von dort. Termin und Konditionen stehen in Ihrem persönlichen Angebot — je früher Ihre Menge bei uns liegt, desto ruhiger wird die Abstimmung. Für spätere Anfragen prüfen wir den Termin im Einzelfall.
Produziert wird erst nach Ihrer Freigabe. Logo auf der Box und Text der Grußkarte stimmen wir vorher mit Ihnen ab, und bis zur Freigabe ändern wir sie. Beides kostet keinen Aufpreis. Den Termin für die Druckdaten halten wir in Ihrem Angebot fest.
Der Inhalt auf dieser Seite ist eine Beispielzusammenstellung. Die Boxen kommen von einer kleinen Farm und werden in kleinen Chargen gepackt: Ist eine Position abverkauft, legen wir etwas anderes aus derselben Herkunft hinein, statt auf Massenware auszuweichen. Was genau in Ihrer Charge liegt, stimmen wir vor der Produktion mit Ihnen ab. Unverändert bleiben Umfang und Charakter der Box: eine Edition rund um eine Farm, mit dem gedruckten Text über sie.
Genau so läuft es: Sie erhalten zuerst ein schriftliches Angebot mit Menge, Preis, Versandkosten, Termin und den Zahlungsbedingungen, das Sie intern vorlegen können. Sie bekommen eine Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer von 19 %; die Zahlungsbedingungen stimmen wir je Unternehmen ab und halten sie im Angebot fest. Versendet wird aus unserem Lager in Deutschland, für Sie also der gewohnte Inlandsweg ohne Zollformalitäten.
Das ist die erste Edition, und wir tun nicht so, als wäre es anders. Was wir dagegensetzen können, sind überprüfbare Angaben: die Farm hat einen Namen und einen Ort (Acushla, Trás-os-Montes im Nordosten Portugals), sie ist ein Familienbetrieb seit 2006, und wir waren einen Tag lang dort — mit den Abläufen, der Familie und einer Verkostung mehrerer Öle. Anschrift und USt-IdNr. stehen im Impressum, der Preis gilt bei 5 Boxen wie bei 500. Der erste Schritt bindet Sie an nichts: Sie sehen erst das Angebot und entscheiden danach.
Nein. Mit dem Formular melden Sie eine Menge und einen Wunschtermin an, mehr nicht. Es folgt ein Angebot; verbindlich wird es erst, wenn Sie darauf zusagen. Bis dahin zahlen Sie nichts.
Wir beginnen bei 5 Boxen. Damit ist auch eine kurze Liste aus Partnern oder Stammkunden möglich, ohne dass sich der Preis je Box ändert.
Ja, und zwar ohne Aufpreis: Ihr Logo kommt auf die Box, dazu legen wir für jeden Empfänger eine individuelle Grußkarte mit Ihrem Text bei. Bleibt im Karton Platz, kommt zusätzlich eine Beigabe von Ihnen hinein, zum Beispiel Werbeartikel aus Ihrem Unternehmen. Den Termin für die Druckdaten halten wir in Ihrem Angebot fest.
Lager und Konfektionierung liegen in Deutschland, der Versand geht von dort. Versandart und Versandkosten hängen von Ihrer Menge und Ihren Adressen ab; sie werden nicht pauschal berechnet, sondern stehen mit dem Termin in Ihrem persönlichen Angebot.
Sagen Sie uns Ihre Menge — den Rest klären wir schriftlich
Drei kurze Fragen, danach ein Angebot mit Menge, Preis und Termin. Ohne Zahlung, ohne Bestellung, ohne Newsletter. Bestellschluss für die Weihnachtssaison ist der 31. Oktober 2026.